Zgłoś pomysł lub błąd
FB
zaloguj się
utwórz konto

5437

Dodano: 26.07.2015

Obcojęzyczne imiona c.d.

Obcojęzyczne imiona

Wybór właściwego imienia to poważna sprawa. Zdarza się, że rodzice rezygnują z polskich imion na rzecz wzorców zachodnich. Jakie są najdziwniejsze trendy za oceanem?

Hollywood zawsze w modzie

Moda na wyjątkowe, a zarazem dziwne imiona od lat lansowana jest przez hollywoodzkie gwiazdy. Imiona ich dzieci są coraz wymyślniejsze. Szokują one nie tylko brzmieniem, ale i pisownią. Problem pojawia się, gdy próbujemy to przetłumaczyć. Wtedy dojść może do wielu ciekawych interpretacji. Przykładowo córka aktorki Gwineth Paltrow i muzyka Chrisa Martina nazywa się Apple, co w tłumaczeniu oznacza Jabłko. Dziwnie to brzmi, prawda? Pierwszym skojarzeniem jest oczywiście popularna firma sygnowana nadgryzionym jabłuszkiem. Podobne kontrowersje budzą imiona dzieci państwa Beckhamów. Są oni rodzicami trzech chłopców: Brooklyna Josepha, Romeo Jamesa , Cruza Davida oraz dziewczynki Harper Seven. Największe kontrowersje budzi imię najmłodszego z synów. Lingwiści sądzą, że jest to imię żeńskie, nie męskie. W tłumaczeniu z języka hiszpańskiego cruz oznacza krzyż.

Polska czołówka

Okazuje się jednak, że rodzimi celebryci starają się pozostawać w czołówce. Nie tylko nadążają za zachodnimi wzorcami, ale także kreują własne. Nowoczesne zbitki słowne i trudne do wymówienia imiona powoli wchodzą do języka. Mówi się, że polski nie jest łatwym językiem, ale pomysły gwiazd nie znają granic. Przykładowo córka Katarzyny Skrzyneckiej ma na imię Alikia, dzieci Katarzyny Figury to Koko Claire i Kaszmir Amber. Jednak tutaj prym wiedzie bezkonkurencyjny Michał Wiśniewski, który ma czworo dzieci: Xaviera Michała, Fabienne Martę, Etiennette Annę i Vivienne Viennę. Doprawdy korci mnie by zapytać, jakie mogłoby być kolejne? Jak widać kreatywność w wymyślaniu imion dla potomków nie zna granic. Pamiętajmy jednak, że ta moda dopiero raczkuje w naszym kraju. Aż jestem ciekawa jaką formę przyjmie później. Najważniejsze, aby przez nierozważność rodziców później nie cierpiało dziecko.

Zobacz także:
Najczęstsze błędy w żywieniu dzieci - popełniasz je? Najczęstsze błędy w żywieniu dzieci - popełniasz je?

▪ ▪ ▪

4174

12.05.2016

Prawidłowo kształtowane nawyki żywieniowe już od pierwszych lat życia dziecka to kluczowy warunek zdrowia w przyszłości. Odpowiednia masa ciała, dobrze zbilansowana dieta dostarczająca wszystkich...

Komunia święta czy mały ślub Komunia święta czy mały ślub

▪ ▪ ▪

8617

26.11.2014

Kiedyś było inaczej… Pierwsza Komunia miała odświętny, ale jednocześnie bardzo religijny klimat. Mamy szykowały mnóstwo jedzenia, goście zjeżdżali się do domu, a prezenty były wymarzone,...

Depresja poporodowa – nie jesteś złą matką! Depresja poporodowa – nie jesteś złą matką!

▪ ▪ ▪

4501

26.11.2018

W społeczeństwie wciąż pokutuje mit Matki Polki, która ze wszystkim da sobie radę. Nie ma prawa być smutna, wyczerpana czy zła po urodzeniu dziecka. Tak właśnie się czujesz? Przyczyną może...

Świadoma mama - Warszawa 27.01.2016 r. Świadoma mama - Warszawa 27.01.2016 r.

▪ ▪ ▪

3074

14.01.2016

Zapraszamy na BEZPŁATNE konferencje i warsztaty praktyczne dla przyszłych i obecnych Rodziców z Warszawy i okolic!

Mądre zakupy dla kilkulatka Mądre zakupy dla kilkulatka

▪ ▪ ▪

4001

23.05.2015

Szeroka oferta produktów dla dzieci potrafi przyprawić o zawrót głowy. Na każdym etapie życia malucha, rodzic staje przed trudnym wyborem – co kupić kilkulatkowi, by wybrać najlepszy produkt...

Mali poznaniacy skonstruują własne roboty! Mali poznaniacy skonstruują własne roboty!

▪ ▪ ▪

2909

04.02.2016

Mali poznaniacy będą uczyć się projektowania w 3D i programowania własnoręcznie skonstruowanych robotów! Podczas warsztatów w Concordia Design najmłodsi nauczą się podstaw specjalistycznych ...

Akceptuję, nie pokazuj więcej

Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Prywatności.

Warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies możesz określić w ustawieniach Twojej przeglądarki.