5266

Obcojęzyczne imiona c.d.

Wybór właściwego imienia to poważna sprawa. Zdarza się, że rodzice rezygnują z polskich imion na rzecz wzorców zachodnich. Jakie są najdziwniejsze trendy za oceanem?

Hollywood zawsze w modzie

Moda na wyjątkowe, a zarazem dziwne imiona od lat lansowana jest przez hollywoodzkie gwiazdy. Imiona ich dzieci są coraz wymyślniejsze. Szokują one nie tylko brzmieniem, ale i pisownią. Problem pojawia się, gdy próbujemy to przetłumaczyć. Wtedy dojść może do wielu ciekawych interpretacji. Przykładowo córka aktorki Gwineth Paltrow i muzyka Chrisa Martina nazywa się Apple, co w tłumaczeniu oznacza Jabłko. Dziwnie to brzmi, prawda? Pierwszym skojarzeniem jest oczywiście popularna firma sygnowana nadgryzionym jabłuszkiem. Podobne kontrowersje budzą imiona dzieci państwa Beckhamów. Są oni rodzicami trzech chłopców: Brooklyna Josepha, Romeo Jamesa , Cruza Davida oraz dziewczynki Harper Seven. Największe kontrowersje budzi imię najmłodszego z synów. Lingwiści sądzą, że jest to imię żeńskie, nie męskie. W tłumaczeniu z języka hiszpańskiego cruz oznacza krzyż.

Polska czołówka

Okazuje się jednak, że rodzimi celebryci starają się pozostawać w czołówce. Nie tylko nadążają za zachodnimi wzorcami, ale także kreują własne. Nowoczesne zbitki słowne i trudne do wymówienia imiona powoli wchodzą do języka. Mówi się, że polski nie jest łatwym językiem, ale pomysły gwiazd nie znają granic. Przykładowo córka Katarzyny Skrzyneckiej ma na imię Alikia, dzieci Katarzyny Figury to Koko Claire i Kaszmir Amber. Jednak tutaj prym wiedzie bezkonkurencyjny Michał Wiśniewski, który ma czworo dzieci: Xaviera Michała, Fabienne Martę, Etiennette Annę i Vivienne Viennę. Doprawdy korci mnie by zapytać, jakie mogłoby być kolejne? Jak widać kreatywność w wymyślaniu imion dla potomków nie zna granic. Pamiętajmy jednak, że ta moda dopiero raczkuje w naszym kraju. Aż jestem ciekawa jaką formę przyjmie później. Najważniejsze, aby przez nierozważność rodziców później nie cierpiało dziecko.

Tantum Verde - niedozastąpienia!

▪ ▪ ▪

3187

20.11.2014

Mężczyzno! Jeżeli: Twoje życie przypomina Armagedon, a Ty nie możesz sobie poradzić; Wszystkie obowiązki domowe są na Twojej głowie, a doba jest zbyt krótka; Ty czujesz się zdezorientowany...

Co się przyda młodej mamie?

▪ ▪ ▪

3576

02.12.2015

Niebawem zostaniesz mamą? Co rusz przeglądasz magazyny dla rodziców i portale internetowe w poszukiwaniu rzeczy, które każda młoda mama mieć powinna? I kiedy lista rodzicielskich must have’ów...

Plecak na każdą przygodę

▪ ▪ ▪

2844

30.11.2016

Kiedy w piątek słońce świeci, serce mi do góry wzlata, że w sobotę wezmę plecak w podróż do mojego świata”. Tekst tej dziecięcej piosenki budzi wyobraźnię i chęć przygody. Bo kto...

Farbowanie włosów w ciąży - fakty i mity

▪ ▪ ▪

2937

02.11.2016

Farbowanie włosów w ciąży wzbudza sporo kontrowersji. Jedni uważają, że nie ma żadnego wpływu na rozwijający się płód, inni kategorycznie się mu przeciwstawiają. Jak jest faktycznie?

Jaki aparat fotograficzny kupić dziecku?

▪ ▪ ▪

4038

04.01.2019

Zauważyłeś, że dziecko lubi pożyczać Twój telefon i robić zdjęcia obiektom w domu i na zewnątrz? Że gdy widzi na spacerze pieska, woli uwiecznić go na fotografii niż pogłaskać? To dobry...

Baby blues

▪ ▪ ▪

4073

26.03.2015

Około 50-80% młodych matek pada ofiarą Baby blues. Smutek poporodowy często jest mylony z depresją poporodową, której objawy są znacznie silniejsze i wymagają leczenia farmakologicznego i psychologicznego....