Zgłoś pomysł lub błąd
FB
zaloguj się
utwórz konto

5711

Dodano: 26.07.2015

Obcojęzyczne imiona c.d.

Obcojęzyczne imiona

Wybór właściwego imienia to poważna sprawa. Zdarza się, że rodzice rezygnują z polskich imion na rzecz wzorców zachodnich. Jakie są najdziwniejsze trendy za oceanem?

Hollywood zawsze w modzie

Moda na wyjątkowe, a zarazem dziwne imiona od lat lansowana jest przez hollywoodzkie gwiazdy. Imiona ich dzieci są coraz wymyślniejsze. Szokują one nie tylko brzmieniem, ale i pisownią. Problem pojawia się, gdy próbujemy to przetłumaczyć. Wtedy dojść może do wielu ciekawych interpretacji. Przykładowo córka aktorki Gwineth Paltrow i muzyka Chrisa Martina nazywa się Apple, co w tłumaczeniu oznacza Jabłko. Dziwnie to brzmi, prawda? Pierwszym skojarzeniem jest oczywiście popularna firma sygnowana nadgryzionym jabłuszkiem. Podobne kontrowersje budzą imiona dzieci państwa Beckhamów. Są oni rodzicami trzech chłopców: Brooklyna Josepha, Romeo Jamesa , Cruza Davida oraz dziewczynki Harper Seven. Największe kontrowersje budzi imię najmłodszego z synów. Lingwiści sądzą, że jest to imię żeńskie, nie męskie. W tłumaczeniu z języka hiszpańskiego cruz oznacza krzyż.

Polska czołówka

Okazuje się jednak, że rodzimi celebryci starają się pozostawać w czołówce. Nie tylko nadążają za zachodnimi wzorcami, ale także kreują własne. Nowoczesne zbitki słowne i trudne do wymówienia imiona powoli wchodzą do języka. Mówi się, że polski nie jest łatwym językiem, ale pomysły gwiazd nie znają granic. Przykładowo córka Katarzyny Skrzyneckiej ma na imię Alikia, dzieci Katarzyny Figury to Koko Claire i Kaszmir Amber. Jednak tutaj prym wiedzie bezkonkurencyjny Michał Wiśniewski, który ma czworo dzieci: Xaviera Michała, Fabienne Martę, Etiennette Annę i Vivienne Viennę. Doprawdy korci mnie by zapytać, jakie mogłoby być kolejne? Jak widać kreatywność w wymyślaniu imion dla potomków nie zna granic. Pamiętajmy jednak, że ta moda dopiero raczkuje w naszym kraju. Aż jestem ciekawa jaką formę przyjmie później. Najważniejsze, aby przez nierozważność rodziców później nie cierpiało dziecko.

Zobacz także:
Czym skutkuje porównywanie dzieci? Czym skutkuje porównywanie dzieci?

▪ ▪ ▪

3982

15.06.2015

Każde dziecko jest wyjątkowe, posiada unikatową osobowość, temperament i silne pragnienie bycia kimś wartościowym, docenianym i kochanym. Maluchy chcą być przede wszystkim akceptowane przez najbliższą...

Nowoczesne technologie sprzymierzeńcem wspomagającym rozwój widzenia” Nowoczesne technologie sprzymierzeńcem wspomagającym rozwój widzenia”

▪ ▪ ▪

3166

26.08.2015

24 września 2015 roku w Katowicach w Oku Miasta o godzinie 16:30 rozpocznie się konferencja pod tytułem „Nowoczesne technologie sprzymierzeńcem wspomagającym rozwój widzenia”.

Jestem „Znajomym” i jestem Rodzicem! Jestem „Znajomym” i jestem Rodzicem!

▪ ▪ ▪

3582

30.04.2015

Facebook to źródło wielu informacji, nic więc dziwnego w tym, że rodzice chętnie z nich korzystają. W dobie social media, każdy posiada przynajmniej jedno konto na portali społecznściowym, gdzie...

Orzechy na poprawę nastroju! Orzechy na poprawę nastroju!

▪ ▪ ▪

2601

09.03.2017

Orzechy są jedną z najbardziej wartościowych przekąsek. Zawierają cenne białko, witaminy i składniki mineralne, ponadto dostarczają ważnych dla organizmu nienasyconych kwasów tłuszczowych oraz...

BiFIX zielona z aloesem herbata liściasta BiFIX zielona z aloesem herbata liściasta

▪ ▪ ▪

3324

19.09.2015

Zielona herbata dzięki różnorodnej zawartości cennych składników ma dobroczynny wpływ na różne funkcje naszego organizmu.

MAMA COFFEE - przyjaciółka każdej mamy! MAMA COFFEE - przyjaciółka każdej mamy!

▪ ▪ ▪

3184

04.08.2014

Codziennie rano pomaga Ci się obudzić i jasno myśleć w pracy, umila spotkania z przyjaciółkami, a nawet towarzyszy podczas wizyty u teściowej. Kochasz jej smak i aromat, uwielbiasz rytuał z jakim...

Akceptuję, nie pokazuj więcej

Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Prywatności.

Warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies możesz określić w ustawieniach Twojej przeglądarki.